A compter du 04 aout 2023, vous pouvez dorénavant ajouter un utilisateur temporaire ou permanent à cPanel.

En résumé, voir l'icone 'Manage Team' de votre cPanel. ensuite, créer un utilisateur avec son email (le mot de passe doit être initialisé par vous à ce moment, ensuite, vous donner à l'utilisateur l'adresse de connexion au cPanel avec son l'email et mot de passe choisis), puis, les rôles éventuels, et un temps de validité éventuel de l'accès.

Référence source complète en anglais sur le site cPanel :

https://docs.cpanel.net/cpanel/preferences/create-a-team-user/